We recommend arriving 15-30 minutes before the ceremony begins to allow time for parking, finding your seat, and getting settled. This ensures you don't miss any special moments and allows the event to start on time. _________________________________________________ Polecamy przybycie 15–30 minut przed rozpoczęciem ceremonii zaślubin, aby mieć czas na zaparkowanie auta i zajecie miejsca w kościele. Dzięki temu nie przegapisz żadnego szczególnego momentu i ceremonia rozpocznie się punktualnie.

While we love your little ones, we kindly request only immediate family children attend the wedding. We hope this allows everyone to relax and enjoy the evening. However, we understand that some circumstances may make it difficult to arrange childcare. If you will be brining your child, please let us know in advance so we can make the necessary accommodations. _______________________________________________ Chcielibyśmy, aby nasze wesele było chwilą pełną radości i relaksu dla Was wszystkich. W związku z tym preferujemy uroczystość bez udziału dzieci, abyście mogli w pełni cieszyć się tym wyjątkowym dniem. Jednakże, jeśli będzie to dla Was trudne do zorganizowania, zrozumiemy i dzieci są oczywiście mile widziane. Jeśli zdecydujecie się zabrać dzieci, prosimy o wcześniejszy kontakt z Agą abyśmy mogli wpisać wszystkich na liste gości!

The ceremony will take place at the Immaculate Heart of Marry Parish, located at 934 Hwy 8, Hamilton, ON L8E 5H7. _________________________________________________ Uroczystość zaślubin odbędzie się w Immaculate Heart of Marry Parish, pod adresem 934 Hwy 8, Hamilton, ON L8E 5H7.

The reception will take place at the Galileo Gardens located at 223 Hwy 8, Stoney Creek, ON L8E 5G8. With the cocktail hour beginning at 4 p.m. There is a large parking space on the property. _________________________________________________ Przyjęcie weselne odbędzie się w Galileo Gardens, pod adresem 223 Hwy 8, Stoney Creek, ON L8E 5G8. Po ceremonii zaślubin zapraszamy wszystkich na przekąski do restauracji które będą podawane od godziny 16:00. Na posesji znajduje się duży parking dla aut. Jeżeli planujesz pić alkohol, masz możliwość zostawienia auta na parkingu restauracji przez noc.

While we are not providing transportation, the venue is just a short drive from the church. Directions and parking will be provided to help make the trip easy for you. If you will be drinking, leave your car at the venue, or hotel and take a taxi or Uber. Drive responsibly. ___________________________________________________ Niestety, nie zapewniamy transportu, ale sala weselna znajduje się niedaleko kościoła. Zachęcamy do wspólnego podróżowania z innymi gośćmi lub skorzystanie z usług taksówki lub aplikacji Uber.

Thank you in advance for sending your RSVP. You can confirm your attendance directly on this website in the RSVP section by filling out the form. If you are bring a plus one, please provide us with their name so we add it to our sitting plan. If you are having troubles with the RSVP section, you can contact Aga directly at 647-980-4648. Please RSVP by April 7th, 2025. ______________________________________________________ Z góry dziękujemy za szybką odpowiedź na zaproszenie. Możesz potwierdzić swoja obecność bezpośrednio na tej stronie internetowej w sekcji RSVP, wypełniając formularz. Jeśli przyjdziesz z osobą towarzyszącą prosimy o podanie nam pełnego imienia i nazwiska, abyśmy mogli dodać informacje do Twojego stolika. Jeśli masz problemy z sekcją RSVP, możesz skontaktować się bezpośrednio z Agą pod numerem telefonu 647-980-4648, na Messenger lub WhatsApp. Jeżeli przylatujesz z Europy ze względu na organizację podróży i noclegów, uprzejmie prosimy o potwierdzenie Waszej obecności do 15 lutego, 2025 roku.